جانیا:20060122 barrenak gora.jpg
ٱندازٱ اؽ پیش ساٛلٛ:۸۰۰ × ۵۹۴ پیکسل. هنیگۉپ نما کردنؽا: ۳۲۰ × ۲۳۷ پیکسل | ۶۴۰ × ۴۷۵ پیکسل | ۱٬۰۲۴ × ۷۶۰ پیکسل | ۱٬۲۸۰ × ۹۵۰ پیکسل | ۲٬۰۰۱ × ۱٬۴۸۵ پیکسل.
جانؽا ٱسلی (۲٬۰۰۱ × ۱٬۴۸۵ پیکسل, ٱندازٱ فایلٛ: ۸۲۷ کیلوبایت, MIME نوع: image/jpeg)
چکسٱ
| تۉزی |
English: Prueba de barrenadores. Fiestas de San Vicente, Barakaldo. Fuera del calendario de competición oficial, éste fue un encuentro amistoso entre dos equipos de tres barrenadores del mismo club (Errekatxo). El botillero (el chico de camiseta negra, a la derecha) está echando agua para retirar los pedacitos de piedra y para bajar la temperatura de la punta de la barra. Español: Stone drilling contest. Saint Vincent's fiestas, Barakaldo. Prior to the official competition, this contest was held between two teams of three barrenadors belonging to the same club (Errekatxo). The botillero (the guy in black shirt, right) is throwing water to the stone, to remove stone pieces, and to lower the heat of the bar point. Euskara: Harriak zulatzeko proba. Done Bikendiko jaiak, Barakaldo. Klub bereko (Errekatxoko) hiruna harri-zulatzailek osaturiko bi taldek hartu zuten parte lehia ofizialetik kanpoko desapio honetan. Botileroak (elastiko beltza duenak) ura botatzen du, harri puskak bidaltzeko, eta barraren puntaren tenperatura jaisteko. |
| گات | |
| سرچشمٱ | کار خود |
| نڤیسیار | Javier Mediavilla Ezquibela |
د هال ۉ بار لیسانس دار بیئن
Esta imagen tiene una licencia libre (que puedes ver abajo), pero si la usas fuera de los proyectos de Wikimedia, me gustaría que me informaras. 
Gracias de antemano.
- Javier Mediavilla Ezquibela, autor de la fotografía
This image is under a free license (see below), but if you use it outwith Wikimedia projects, I'd like to be informed. Thanks in advance.
- Javier Mediavilla Ezquibela, author of the picture
این پرونده با اجازه‌نامهٔ کریتیو کامانز Attribution 2.5 عمومی منتشر شده است.
- شما آزادؽت:
- سی بٱئرکنوݩ – سی ڤرداشتن، درتیچ کردن ۉ داٛین سی کار
- د نۊ د یٱک شؽڤسن – سی هومدٱنڳی ڤا کار
- زؽر نخیز شٱرتؽا هاری:
- کاریاری کردن – شما بایٱد آرنڳ ناْ جۊرؽ کاْ ڤ دٱس نڤیسکاریا موجٱڤز دٱ موشٱخٱس بیٱ، نسبٱت کاری بٱکؽت(ڤلی نٱ جۊرؽ کاْ ڤانمۊد بۊئٱ کاْ ڤنو شما یا ڤ کار گرتن شما ناْ د آرنڳ پر ۉ پیم کاری کردنٱ).
ڤیرگار جانؽا
ری ڤيرگارؽا بٱپۊرنؽت تا نۏسخٱ مٱربۊتاْ باٛینؽت.
| ڤيرگار/ڤٱخت | عٱسگ کوچک بیٱ | اۊیٱکؽا | کاریار | ڤیر ۉ باڤٱر | |
|---|---|---|---|---|---|
| تازٱ با | ۲۸ ژانڤیٱ ۲۰۰۶، ساعت ۱۴:۴۶ | | ۲٬۰۰۱ در ۱٬۴۸۵ (۸۲۷ کیلوبایت) | Javierme | Harriak zulatzen *'''Photographer''': Javier Mediavilla Ezquibela |
ڤ کار گرتن جانؽا
ایچاْ هیچ بٱلگاٛیی سی هوم پیاٛڤٱن بیئن ڤا اؽ جانؽا نؽ
